但现在无论如何，楼梯上确实是没了声音，紧接着，酒馆的一楼传来了几个人的大声交谈。

能听得出来其中每个人的声音，先是，酒馆的老板与那个尖嘴猴腮的年轻人在大声议论着什么，他们两个的嗓门都很高，但却很杂乱，似乎是在争吵，所以不能完全听清楚他们两个说话的内容。

很快，那个吟游诗人也加入了争吵，声音更加杂乱了。

再之后是酒馆那个变形的破门被拉开所发出的摩擦声，同时有个苍老的声音训斥了一下酒馆老板，这应该是那个老矿工离开了。

争吵又持续了几分钟才停下，这引的比尔德也不得不重新下楼去看看究竟发生了什么。

在下楼梯时，他整个人靠在有墙壁的那一侧，以防止有人在转角处进行偷袭他，但这显然是他多虑了。

这一次回到酒馆一楼后，酒馆里就只剩下了包括他在内的四个人，矮人老板站在柜台后面刷着杯子，那个皮肤黝黑的中年人，尖嘴猴腮的年轻人和吟游诗人斯帕尔分别待在三个角落里，看不出来有什么特别。

等等，人都在这里了，方才听到的有人上楼的声音是怎么回事？

不过也不能排除是有人上楼，在走了几个台阶之后又重新回到一楼，也有可能是自己的神经太过于紧绷了，加上斯帕尔告诉他那个年轻人是个小偷，算了算了，还是上楼找个地方休息吧。

转了一圈，没有什么发现，彼尔德回到楼上，一直走到走廊最深处的房间，使了一个照明术，看了看房间里面所有家具的位置，之后准备上床休息。

这里的环境过于简陋了，整个房间里除了这张床还能算个家具之外，就没东西了，床头的柜子是个大酒桶，房间正中央的桌子也是在一节削平的木桩上搭了块板子。