他听到了门外，柚梨奈压抑着的小声啜泣，那哭声里充满了对未来的迷茫和绝望。

“奶奶……对不起……我没用……我连死的资格都没有……”

女孩断断续续的日语，此刻在林七夜的耳中，清晰得如同母语。每一个词，每一个音节，他都听得清清楚楚，明明白白。

那个困扰他、束缚他的最大枷锁，消失了。

门外，女孩压抑的啜泣声断断续续，像一把钝刀，在寂静中切割着人的神经。

“奶奶……对不起……我没用……我连死的资格都没有……”

每一个音节，每一个词汇，都化作最精准的信息，涌入林七夜的脑海。

梅林的【语言精通】魔法，效果远超他的想象。它不是灌输，而是链接，直接将他的灵魂认知与这个世界的“语言”概念绑定。他现在听懂了，听懂了这个女孩的绝望。

那道困住他的无形之墙，崩塌了。

林七夜缓缓坐起身，他身上的衣服在之前的奔跑与攀爬中已经半干，贴在身上又冷又硬。他推开那扇吱呀作响的木门，走了出去。

柚梨奈正蹲在集装箱的阴影里，将脸埋在膝盖中，瘦弱的肩膀一抽一抽。听到动静，她猛地抬起头，看到林七夜时，脸上闪过一丝慌乱，胡乱地抹去脸上的泪痕。

她站起身，重新恢复了那副故作坚强的模样，只是红肿的眼睛出卖了她。

她见林七夜只是安静地看着她，又想起了交流的障碍。她烦躁地抓了抓头发，转身跑回集装箱，很快又拿着那张皱巴巴的纸和铅笔头跑了出来。

沙沙的写字声后，她将纸举到林七夜面前。

【你是谁？从哪里来？】

林七夜的目光落在纸上。在梅林的魔法加持下，这些曾经如同天书般的文字，此刻他已然能够辨认。但他不能表现出来。

在一个充满未知的诡异世界，暴露任何底牌都可能招来杀身之祸。一个突然能听懂、看懂异世界语言的神秘人，只会引来无尽的麻烦与探究。

他必须继续扮演那个“聋子、文盲、失忆者”的角色。