【外/国人：上帝啊，给我下一场带着疾风的大雨吧！让我聆听你的咆哮！让天空展示您的神威！

华夏：风！雨！雷！电！！！】

【用文言文能更压缩，但是华夏人也不一定能全懂。】

“啊？”

“这有什么奇怪的，不懂不是很正常吗？”

阿斗信誓旦旦，

“懂得多首先要看书多，学问高才能懂更多大家不懂的，

而普通人，尤其是没怎么读过书、学习过知识的人们，

不懂那是再正常不过了。”

【禁咒:Xxxxxxx（形容词）xxxxxxxxxxx的执掌Xxxx（权限）xxxx的（神或魔）请求您帮我咋咋滴。

道士:老祖宗，干//他！】

【外国法师：念咒balabala……

华夏法师：太上老君急急如律令，老祖宗救救救救救我！！！】

【“左零右火，雷公助我！”

你就让他们翻译去吧，一翻一个不吱声。】

【“临兵斗者，皆阵列在前”，九字真言一个字一个大招。】

【没办法，中文信息熵太大了，某一个字都能解出来大堆意思。】

清朝，

乾隆皇帝懒洋洋地坐在榻上，

“这倒说的不错，尤其这古文里面，那好多字都有歧义。”

诶，一般都是这个意思，诶作者偏不，

就要别的意思。

主打一个半看懂半看不懂的朦胧美感。

【“从现在开始，你三十分钟不可以说话。”

“禁言”】

【英文：just say hello。

中文：人生若只如初见。】

【受到别人夸奖时，

华夏人谦虚：“哪里，哪里”

翻译：“where？where？”】

【麻烦浓缩一下《今夜，就算这份爱恋从世界上消失》，名字好长。】

【此夜情止。】

【原：《于离别之朝竖起约定之花》

翻：《朝花夕誓》】

【普通话：你在说什么

山东方言：安？】

【比汉语更难的是文言文，你以为为啥我们自己都逐渐不用文言文了，

他里面的信息熵比汉语都复杂，我们自己都觉得复杂的地步。】