百官看得入神，连吐蕃使者都忍不住点头：“这舞里有大唐的筋骨，又有海东的皮肉，有趣，有趣。”

一曲终了，殿内掌声雷动。李承乾抚掌笑道：“好！既有传承，又有创新，可见你们是用了心的。赐酒！”

内侍们立刻奉上长安的桂花酒，安倍清和捧着酒杯，忽然道：“陛下，臣等还有一技，想献给陛下与诸位大人。”他转向身后的乐师，“奏《诗经·小雅》，用倭国的‘和歌’调。”

乐师们颔首应和，七弦琴弹出清越的调子，竟与大唐的古琴音色有七八分相似。安倍清和深吸一口气，用略显生硬却字正腔圆的汉语唱道：“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙……”

他的声音不高，却带着和歌特有的婉转，将《诗经》的古朴与海东的温婉融在一起。唱到“人之好我，示我周行”时，殿内的文臣们不约而同地跟着哼唱，连李承乾都微微颔首，手指在御座扶手上轻轻打着节拍。

“妙哉！”礼部尚书起身赞道，“用倭调唱《诗经》，竟毫无违和之感。可见‘诗无邪’，不分中外啊！”

安倍清和放下酒杯，躬身道：“臣在长安国子监求学时，听博士说‘乐与政通’。大唐的乐舞能安邦，倭国的乐舞亦能传情。臣等愿将倭国的乐谱献给大唐乐府，也盼能学更多大唐的乐曲，让海东与中原的乐声，常相和鸣。”

李承乾听得高兴，当即道：“准！命乐府将倭国乐谱存档，选派十名大唐乐师，与倭国乐师同住三月，互相切磋。朕还要加赏——赐你们《秦王破阵乐》的全谱，再送五十名教坊司的舞姬，去倭国传授唐舞技艺。”

这个赏赐远超安倍清和的预期，他激动得声音发颤：“臣……谢陛下隆恩！我天皇定会将陛下的恩德刻入石碑，代代相传！”

接下来的日子，长安城里掀起了一股“倭乐热”。倭国乐师在乐府与大唐乐师同台演奏，《兰陵王》舞在西市的酒肆里传开，连孩童都学着舞姬的样子，用纸片做假面玩耍。有个叫公孙大娘的唐舞名家，还特意找到安倍清和，请教倭国“踊”的旋转技巧，说要融入自己的剑舞。

倭国乐师们也没闲着，他们跟着大唐乐师学弹琵琶，学唱《霓裳羽衣曲》，安倍清和更是把《诗经》译成倭文，配上和歌的调子，准备带回奈良教给太学的学子。